2007年2月23日の単語

■虚弱(きょじゃく)：機敏(agile)ですが、それとも虚弱ですか?
■かろうじて(辛うじて)：ようやく、やっと。好容易才……，勉勉强强地。本章ではアジャイルモデル駆動開発について説明します。これは、かろうじて役に立つだけのアジャイルモデルを基に実装作業を行うというソフトウェア開発アプローチです。
アジャイルなモデルとは、かろうじて役に立つモデルです。
■大まか(おおまか)：粗枝大叶、粗略、草率、马马虎虎。大まかな人間。
■事後(じご)：事後報告。
■費やす(ついやす)：V他(五). 花费，浪费。たいていその多くは時間を費やすだけの単なる官僚的作業です。
■はらむ(孕む)：V自他(五). 多くの意味で、これは『事前ドキュメント』であり、やはり問題をはらんでいます。
■嫌気(いやけ)：私はそろそろこの仕事に嫌気がさしてきた。＝我有点儿对这项工作腻烦了。